Cómo Funciona la IA

Creemos que debes entender exactamente cómo funciona esto. Aquí tienes una explicación honesta y clara de lo que sucede cuando haces una pregunta en Dialoga.

Qué Sucede Cuando Haces una Pregunta

Cuando tocas un versículo y escribes una pregunta, esto es lo que Dialoga envía a la IA:

1. El texto del versículo El texto completo del versículo que estás leyendo, en la traducción que hayas seleccionado. Si usas el Interlineal Griego, los datos griegos palabra por palabra también se incluyen, y puedes tocar cualquier palabra griega para consultar su entrada léxica o ver cada otro lugar donde esa misma palabra con número Strong aparece en el Nuevo Testamento.
2. Tu pregunta Exactamente lo que escribiste. Nada añadido, nada cambiado.
3. Tus preferencias Tu denominación, orientación teológica, maestros preferidos, nivel de estudio y estilo de respuesta. Estos moldean cómo la IA enmarca su respuesta.
4. Conversación reciente Los últimos mensajes de tu conversación, para que la IA pueda seguir el hilo y construir sobre lo que ya se ha discutido.

Esa información se envía a la IA, que genera una respuesta en tiempo real. La respuesta se transmite de vuelta a ti a medida que se escribe, por eso ves el texto aparecer palabra por palabra.

Cómo tu Configuración Moldea Cada Respuesta

Esto es lo que hace a Dialoga diferente de preguntarle a un chatbot de IA genérico sobre la Biblia. Tu perfil teológico es parte de cada conversación.

• Denominación. Un bautista reformado y un metodista que hacen la misma pregunta sobre el mismo versículo recibirán respuestas diferentes, cada una fundamentada en su tradición.
• Orientación teológica. Tus puntos de vista sobre la salvación, la interpretación de la Escritura, los dones del Espíritu Santo y los tiempos finales informan cómo la IA aborda un pasaje.
• Maestros preferidos. Si has seleccionado a R.C. Sproul, la IA puede referirse a su enseñanza. Si has seleccionado a N.T. Wright, la respuesta reflejará una perspectiva diferente.
• Nivel de estudio. "Principiante" usa un lenguaje sencillo y conceptos básicos. "Avanzado" profundiza con perspectivas del idioma original y matices teológicos.
• Traducción. La IA trabaja a partir del texto real de tu traducción seleccionada. Diferentes traducciones expresan las cosas de manera distinta, y esas diferencias moldean la respuesta.

¿Quieres verlo en acción? Hemos publicado comparaciones reales lado a lado:

• Cómo la configuración teológica afecta las respuestas de la IA: el mismo versículo respondido desde perspectivas Reformada, Wesleyana, Carismática, Católica y Ortodoxa
• Cómo la elección de traducción afecta las respuestas de la IA: la misma pregunta respondida usando KJV, ASV, BBE, WEB e Interlineal Griego

Lo Que la IA No Hará

Dialoga está diseñada con límites claros. La IA es un compañero de estudio, no una autoridad espiritual.

• No reemplazará a la Escritura. Cada respuesta remite al texto bíblico. La IA no genera su propia teología; te ayuda a interactuar con lo que ya está ahí.
• No reemplazará la guía pastoral. Para decisiones espirituales personales, cuidado pastoral o situaciones de crisis, la IA te animará a buscar la guía de un pastor o consejero de confianza.
• No fingirá certeza cuando los eruditos no están de acuerdo. Cuando un pasaje tiene múltiples interpretaciones legítimas entre las tradiciones cristianas, la IA lo reconoce en lugar de presentar una sola postura como la única respuesta.
• No irá más allá del alcance de la Biblia. La IA se mantiene enfocada en la Escritura, la teología y el contexto bíblico. No es un chatbot de propósito general.

Qué Datos Se Almacenan

Casi todo permanece en tu dispositivo. Tus preferencias, historial de lectura, historial de conversaciones y el texto bíblico se almacenan localmente.

Cuando usas el chat con IA, tu pregunta y contexto se envían a nuestro servidor, que los reenvía a la IA (Claude, de Anthropic) para generar una respuesta. Esta información se procesa en tiempo real y no se almacena en nuestros servidores. No vendemos información, no la usamos para publicidad ni te rastreamos.

Para más detalles, lee nuestra política de privacidad.

Por Qué Somos Transparentes Sobre Esto

Entendemos que usar IA en un contexto espiritual requiere confianza. Algunas personas son cautelosas con la IA, y con buena razón. Creemos que la respuesta correcta a esa cautela no es ocultar cómo funcionan las cosas, sino explicarlas con claridad.

Dialoga está construida para ayudarte a estudiar la Escritura más profundamente, no para reemplazar las disciplinas de la lectura, la reflexión y la comunidad que han sostenido a la iglesia durante siglos. La IA es una herramienta al servicio de ese objetivo.